tot baudelaire
Clopotul răguşit
Ce bine e, cu gânduri când dulci şi cînd amare,
S-asculţi, privind la focul ce pîlpâie uşor,
În nopţile de iarnă vechi amintiri, pe care
Le-ngână, de prin pâcle, al clopotelor cor.
Bătrînul clopot pare, cu vocea-i viguroasă,
Mai tânăr decât toate, iar bronzu-i, tot avan,
Îşi zice-n voie bună strigarea credincioasă
Aşa cum stă de veghe sub cort un veteran
Dar sufletul meu, care e răguşit pe veci,
Când vrea să cânte iarăşi, în nopţi de iarnă reci,
Ai crede că îngână, cu glasul său slăbit
Suspinul ce-l sloboade din pieptu-i un rănit
Lângă un lac de sânge, pe jumătate mort,
Ce, încercând să strige, sucombă de efort.
Spleen (1)
Februarie ploiosul, pizmaş pe capitală,
Din urna lui revarsă un frig întunecos
Pe morţii din cavouri, pătrunşi de umezeală,
Şi moarte timpurie-n foburgul neguros.
Motanul meu, cătându-şi un loc de aciuială,
Îşi tot suceşte corpul bicisnic şi râios,
În vreme ce, prin streşini, e pus pe hoinăreală,
Un bard defunct cu glasul de spectru friguros.
Plîng clopotele-n ceaţă, butucii din cămin
Pendulei răguşite pocnind isonu-i ţin
Şi-ntr-un pachet lugubru de cărţi de joc soioase
Rămas de la o babă hidropică plocon,
Damei de pică-i spune valetul, monoton,
Acum nişte cuvinte de dragoste scârboase.