o traducere din nerval

Cidalizele

Ah, fostele iubite
Sunt unde? În mormânt,
Ferice, pasămite,
Pe un tărâm mai blând.

Afară din mormânturi
Păşiră-n cer, sfios,
Şi-o laudă, prin cânturi,
Pe Maica lui Hristos.

Fecioară preacurată.
Logodnică în floare,
Amantă-abandonată
Ce veşteji-n uitare,

Surâde veşnicia
În ochiu-vă sever.
Ah, torţe stinse-acia,
Aprindeţi-vă-n cer!

Anunțuri

Un răspuns to “o traducere din nerval”

  1. mulliganoglu Says:

    ‘acia’ e prea de la slanic-mizil. ‘aicea’ e ceva mai bine.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: